Comentarios para Traducción e Interpretación http://amelmokdad.com Translation & Interpreting Tue, 13 Oct 2015 06:24:41 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 Comentario en 10 consejos para interpretar en cabina por Amel http://amelmokdad.com/interpretar-en-cabina/#comment-13 Tue, 13 Oct 2015 06:24:41 +0000 http://themes.muffingroup.com/be/translator/?p=1#comment-13 Me parecen buenos sus consejos. Gracías

]]> Comentario en Glosario jurídico bilingüe por Patricia Chavez-Dietz http://amelmokdad.com/glosario-juridico-bilingue/#comment-12 Wed, 30 Sep 2015 19:35:46 +0000 http://amelmokdad.com/?p=218#comment-12 Muchas gracias

]]> Comentario en Glosario jurídico bilingüe por Cecilia Saenz http://amelmokdad.com/glosario-juridico-bilingue/#comment-11 Tue, 29 Sep 2015 12:20:26 +0000 http://amelmokdad.com/?p=218#comment-11 Gracias Amel, lamentablemente no puedo abrirlo. Necesito ver como hacerlo por favor.

]]> Comentario en Glosario jurídico bilingüe por Ana Maria Broadbridge http://amelmokdad.com/glosario-juridico-bilingue/#comment-10 Mon, 28 Sep 2015 13:51:36 +0000 http://amelmokdad.com/?p=218#comment-10 Muito obrigada pelo compartilhamento. Com certeza, será muito útil.

]]> Comentario en Glosario jurídico bilingüe por Heather ADams http://amelmokdad.com/glosario-juridico-bilingue/#comment-9 Thu, 24 Sep 2015 08:08:50 +0000 http://amelmokdad.com/?p=218#comment-9 Hi!

Daniel Tamayo just shared your legal glossary in his T&I group. THanks so much for sharing it for other people to use and fine-tune for their own purposes.
Best,
Heather

]]> Comentario en Glosario jurídico bilingüe por Esther http://amelmokdad.com/glosario-juridico-bilingue/#comment-8 Thu, 24 Sep 2015 01:33:27 +0000 http://amelmokdad.com/?p=218#comment-8 Un gesto muy altruista de tu parte.

Muchas gracias.

]]> Comentario en How to train for conference interpreting por Amel Mokdad http://amelmokdad.com/how-to-train-for-conference-interpreting/#comment-4 Wed, 15 Jul 2015 10:22:24 +0000 http://amelmokdad.com/?p=163#comment-4 Thanks Antonio, I’m glad you liked it!

]]> Comentario en How to train for conference interpreting por Antonio F. Castillo González http://amelmokdad.com/how-to-train-for-conference-interpreting/#comment-3 Tue, 14 Jul 2015 16:35:09 +0000 http://amelmokdad.com/?p=163#comment-3 Thank you for the very interesting hints about tools for practising without requiring a booth or a real conference.
I am a retired translator and used to do consecutive interpreting as well. I no longer do any oif these but I’m always eager to learn about the profession.
Good luck!

]]>